samedi 31 octobre 2009

Emerald top

Je continue mon exploration de ce livre, voici mon interprétation du premier top. Le tissu est un voile de coton émeraude.
Still exploring this book, here's my version of the first top depicted. The fabric is an emerald green cotton veil.

jeudi 29 octobre 2009

Bags

Le premier sac vient de Pochée vol.3, le second est une copie d'un sac Hello Kitty qui ne me quitte jamais. Les deux tissus sont en coton épais.
The first bag is from Pochée vol.3, the second one is a knock-off of a Hello Kitty bag I've dragged pretty much everywhere. Both fabrics are thick cotton.

Navy dress

Encore une robe du 1-day Sewing Autumn, le tissu est un lin mélangé.
Another dress from the 1-day Sewing Autumn book, the fabric is blended linen.

mercredi 28 octobre 2009

Indigo Blouse




Une blouse indigo extraite du livre 1-day Sewing Autumn. Le tissu est un voile de coton mélangé.
An indigo blouse from 1-day Sewing Autumn. It is made of blended cotton veil.

Kitty - 猫